Kids Heart Challenge begins today!

Our Kids Heart Challenge fundraising campaign officially kicked off today!  Kids took home an envelope with lots of information including the cool thank you gifts they can earn!  Our goal is to have 100% of our students register online and take the FREE Challenge to Be Active and Be Kind. Students win a prize just for that. This campaign will run from now until February 17th so help your child contact friends & family that might be able to help with donations.

Thank you for supporting our school and the American Heart Association! 

  1. Join Our Team at www.heart.org/KHC  or download the FREE Kids Heart Challenge App for Apple or Android
  2. Take the Challenge to Be Active and Be Kind and you’ll earn a FREE Road Warrior Wristband
  3. Follow FINN’S MISSION in your HQ to learn Hands Only CPR, how to spot a stroke F.A.S.T., and how to help spread awareness by connecting to social media. Complete Finn’s Missions and you’ll earn Finn’s Lifesaver Award!

Special School Incentives:

  • Top class with the most students completing “Finn’s Mission” will receive a prize at school!
  • Top Primary and Upper grade class with most donations raised will receive additional free play times!
  • Dr. Emery and Mr. Wallbank will get silly stringed by students raising $40 each or more.
  • Top fundraiser for Primary and Upper grade class will receive prizes as well!
Kids Heart Challenge

en español: ¡Nuestra campaña de recaudación de fondos Kids Heart Challenge ha comenzado oficialmente! ¡Los niños se llevaron a casa un sobre hoy con mucha información, incluidos los regalos geniales de agradecimiento que pueden ganar participando en esta campaña! Nuestro objetivo es que el 100% de nuestros estudiantes se registren en línea y tomen el reto para ser activo y amable. Esto no cuesta nada y se ganaran un premio solo por hacer eso. Esta campaña durara desde ahora hasta el 17 de febrero, pueden ayudar a sus hijos contactando a sus amigos y familiares que podrían ayudarnos con donaciones.

¡Gracias por apoyar a nuestra escuela y la Asociación Americana del Corazón!

  1. Únase a nuestro equipo en www.heart.org/KHC o descargue la aplicación GRATUITA Kids Heart Challenge para Apple o Android
  2. Acepte el reto de ser activo y amable y ganarás una pulsera Road Warrior GRATIS
  3. Siga la MISIÓN DE FINN y aprende CPR con las manos, cómo detectar un accidente cerebrovascular y cómo ayudar a correr la voz conectándose a las redes sociales.
  4. ¡Completa las misiones de Finn y ganarás el premio Salvavidas de Finn!

Incentivos escolares especiales:

  • ¡La clase con la mayor cantidad de estudiantes que completen la “Misión de Finn” recibirá un premio en la escuela!
    • ¡La clase de K-3 y de 4-6 grado con la mayoría de las donaciones recaudadas ganarán tiempo de juego adicional!
    • Los estudiantes que recauden $40 o más podrán bañar a la Dra. Emery y el Sr. Wallbank con silly string
    • ¡Los dos estudiantes que junten más fondos para la causa (uno de K-3 y otro de 4-6) también recibirán premios!

Covid Clinic, Zone Transfer Renewal, Jump Rope 4 Heart begins!

As a District, we have partnered with Covid Clinic to provide weekly testing at every school site very soon. Last week you should’ve received an email with the subject line: URGENT Action Required: CVESD Covid-19 Testing. This provided information and registration directions & links in preparation for this service. This message may have gone to your Junk, Spam, or you may have deleted or ignored it thinking that it was not legitimate. Please look for it and fill it out. By doing so, you give permission for your child(ren) to be tested weekly, while at school. You will be informed as to when and how that service will happen. Weekly testing all students & staff at school will increase our ability to keep our schools safe and open during this pandemic.

We had 22 positive Covid cases reported to us this past week. 18 of those were cases with possible close contacts while at school.  Exposure letters were sent out requesting all exposed test within 3 to 5 days of the exposure date before continuing to attend school.

The new 2022-2023 Schoolyear begins this July. If you currently attend Valley Vista on a Zone Transfer, meaning your school of residence is not Valley Vista but another CVESD school, it is time to renew this transfer now. You received a school messenger email on the 28th with information and the link to renew online. If you are on a Zone Transfer and you did not receive this email, please contact our front office right away.

And finally, on Monday, students will go home with Jump Rope for Heart information. This is an annual fundraising campaign that schools across the nation participate in benefitting the American Heart Association (AHA). The campaign is called the Kids Heart Challenge and besides raising $$$ for the AHA, it raises awareness to things we all can and should be doing to keep our hearts healthy. Visit www.heart.org and listen to what your children have to say about it this week.

Thank you for supporting your children in participating in our Kindness Challenge last week – we work to ensure that this approach to life continues every day of the year but it is fun to spotlight it in this manner for a week.

en español: Nos hemos asociado con la Clínica Covid para proporcionar pruebas semanales en todas nuestras escuelas muy pronto. La semana pasada usted debió haber recibido un correo electrónico indicando: URGENTE Acción requerida: CVESD Covid-19 Testing. El mensaje proporcionó información e instrucciones de registro con enlaces en preparación para recibir este servicio. Es posible que este mensaje haya terminado en su Correo no deseado, Spam, o que lo haya eliminado o ignorado usted pensando que no era legítimo. Por favor, búsquelo y complételo. Al hacer esto, usted da permiso para que su(s) hijo(s) sea(n) evaluado(s) semanalmente en nuestra escuela. Les aseguro que yo los mantendré informados de cuándo y cómo estaría sucediendo eso. Las pruebas semanales, que incluyeran estudiantes y personal de la escuela, aumentarán nuestra capacidad para mantener nuestra escuela segura y abierta durante esta pandemia.

Recibimos reportes de 18 casos positivos de Covid la semana pasada de personas que estuvieron en nuestra escuela. Se enviaron cartas de exposición grupal para que todos en esos salones se hicieran la prueba para confirmar no tener Covid antes de continuar asistencia.

El nuevo año escolar 2022-2023 comenzará en julio. En preparación para esto, empezamos con las familias que asisten en Valley Vista en una transferencia de zona, esto significa que su escuela de residencia no es Valley Vista sino otra escuela del distrito. A ustedes se les mandó un correo electrónico la semana pasada, el día 28, con las instrucciones para renovar este permiso. Si usted asiste bajo una transferencia de zona en nuestra escuela y no recibió este correo electrónico, comuníquese con nuestra oficina de inmediato por favor.

Finalmente, el lunes, sus hijos regresaran a casa con información sobre Jump Rope for Heart. Esta es una campaña anual de recaudación de fondos en la que participan escuelas de todo el país en beneficio de la asociación americana del corazón: American Heart Association (AHA). Esta campaña se llama Kids Heart Challenge y, además de recaudar $$$ para la AHA, crea conciencia sobre las cosas que todos podemos y debemos hacer para mantener nuestros corazones sanos. Visite www.heart.org y escuche lo que sus hijos tienen que decir al respecto.

Gracias por apoyar a sus hijos con nuestro desafío de bondad la semana pasada. Tratamos de practicar bondad todos los días del año, pero siempre es divertido enfocarnos de esta manera también.

Covid updates, Principal’s Coffee, VAPA, & B-LAC – this week!

  1. Covid protocol updates: Our close contact tracing is changing slightly to group contact tracing which means everyone in a classroom where a Covid positive case is reported will get a notice of exposure. This will prompt everyone in that classroom to test within 3 to 5 days of that exposure and to be on higher symptoms alert. To support this shift, our District is taking active measures to make testing significantly more convenient and accessible. Three (3) new testing locations should be up and running by this Tuesday and by February 7th, weekly testing at every school site should be set up as well. While group contact tracing casts a wider net over who may have been exposed, and therefore increases the need to test more people, testing will be made easier and more routine throughout our District very soon. We feel this will capture those asymptomatic folks sooner and reduce exposures for everyone else. You can expect to receive District updates on this and I will also keep you posted as testing on our own school site becomes available within the next 2 weeks.

We had 22 positive cases reported to us over the past 2 weeks and lots of close contacts. We are hopeful that we will see this number trickle down soon.

Principal’s Coffee

2. I invite you to a Principal’s Coffee this Tuesday morning at 8:30 AM in our Food Arbor.

3. This is a VAPA week for us. Your children will have at least 3 of the 4 options: Science, Art, Dance, and Theater this week. Ask them about these.

4. There is a B-LAC meeting on Thursday 1/27 at 6 PM. Link is included below.https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMoc-ytrjMvGtaHMZFh7fYcRjcYMDOweVjq

en español: 1) Actualizaciones de protocolos contra Covid. Nuestro proceso de identificar y notificar a los contactos cercanos está cambiando. Empezando el lunes, todos los estudiantes en un salón de clases donde se haya reportado un caso positivo de Covid recibirán un aviso de exposición de grupo. Esto hará que todos en ese salón de clases se hagan la prueba dentro de 3 a 5 días y que estén en alerta más alta de síntomas. Para apoyar este cambio, nuestro Distrito está tomando medidas para hacer que el hacerse la prueba sea mucho más conveniente. Primeramente, habrá tres (3) nuevos locales donde se pude tomar la prueba empezando este martes. Adicionalmente, habrá un proceso de tomar pruebas para todos en cada escuela muy pronto. Cierto que el rastreo de contactos de grupo arroja una red más amplia y por lo tanto, aumenta la necesidad de evaluar a más personas, pero las pruebas serán más fáciles y rutinarias en todo nuestro Distrito dentro de las próximas 2 semanas. Recibirá actualizaciones del Distrito sobre esto muy pronto y por supuesto, yo los mantendré informados también.

Les informo también que tuvimos 22 casos positivos sobre las últimas 2 semanas y muchos contactos cercanos. Tenemos la esperanza de que disminuyen estos números pronto.

cafecito

2) Los invito a un cafecito conmigo este martes por la mañana a las 8:30 a.m. en la plaza del almuerzo.

3) Esta será una semana VAPA. Sus hijos tendrán al menos 3 de las 4 opciones: Ciencias, Arte, Danza y Teatro esta semana. Pregúnteles acerca de estas sesiones.

4) Reunión de B-LAC el jueves 27 de enero a las 6 p.m. El enlace está incluido:

Dr. MLK Jr. Holiday 4-Day Week

Monday is a holiday in honor of Dr. Martin Luther King Jr. No School this Monday.

We are, as the rest of the nation is, experiencing increased Covid positive cases in school. As many of you know firsthand, if your child is considered a close contact to a person (child or adult) that has tested positive for Covid, you are contacted right away. Close contacts are removed from the classroom and sent home. If your child is completely asymptomatic (zero symptoms), any negative Covid test is enough for him/her to return to school. In most cases, retesting within 3 to 5 days of that negative is required. There are lots of scenarios that we must run through to determine if and which type of quarantine is necessary for each particular case. We appreciate your support and understanding as we move through these rough first weeks of school.

Viking Staff

I want to recognize our Valley Vista Staff for their unwavering dedication to keeping our school open and a safe place of learning for your children. The greatest support you can offer right now is ensuring that children with Covid symptoms do not arrive at school. 

That said, enjoy the extra day off tomorrow. Take a moment to reflect on what each of us can do to make this world a better place. We will see most of you on Tuesday to start our school week. Regular school schedule applies which is 8:15 AM to 2:40 PM. Take good care and stay in touch by following our school blog

en español: Esta semana es de solo 4 días porque el lunes es día festivo en honor a el Dr. Martin Luther King Jr. La escuela estará cerrada este lunes.

Estamos, como en todos lugares, viviendo con un aumento de casos positivos de Covid en la escuela. Como muchos de ustedes saben por experiencia propia, si su hijo o hija se considera un contacto cercano de una persona que salió positivo con Covid, nos ponemos en contacto con ustedes inmediatamente. Esos estudiantes se retiran del salón de clases y son enviados a sus casas. Si sus hijos están y se mantienen completamente sin síntomas, cualquier prueba de Covid negativa es suficiente para que regresen a la escuela. En la mayoría de los casos, se requiere volver a realizar una prueba dentro de 3 a 5 días. Se considera cada escenarios para determinar qué tipo de cuarentena es necesaria según la situación de cada alumno en particular. Agradecemos mucho su apoyo y comprensión a medida que avanzamos por estas semanas difíciles.

Quiero reconocer a nuestro personal de Valley Vista por su inquebrantable dedicación a mantener nuestra escuela abierta y un lugar seguro de aprendizaje para sus hijos. El mayor apoyo que puede ofrecernos en este momento es asegurar que si sus hijos tienen síntomas de Covid, no lleguen a la escuela.

Espero que puedan disfrutar de un día más, mañana, libre de clases. Y que tomen un momento para reflexionar sobre lo que cada uno de nosotros podemos hacer para que este mundo sea un lugar mejor y más bello para todos. Los esperamos, a la mayoría de ustedes, el martes para comenzar nuestra semana escolar. Se aplica el horario escolar regular, que es de las 8:15 a. m. a las 2:40 p. m.

School Begins Tomorrow, Tuesday 1/11 Min. Day – dismissal at 1:30 PM

One last reminder that school begins tomorrow at 8:15 AM. Dismissal will be at 1:30 PM.

Please remember that if your child is Covid positive, or has any of the Covid symptoms, children must stay at home.

Thank you to all of you that were able to pick up the At Home Testing Kits for your children today. We encourage testing your child before bringing him/her to school on Tuesday.

If your child’s test is positive, please report the results using the QR code handed out with the kits or send an email to: Covtest3@cvesd.org    Subject: Valley Vista Home Test – Positive

You will need this information: Child’s Name                 Date of Birth (DOB) Grade                               Homeroom # Symptoms                       Symptom Onset Date (date symptoms first appeared) Phone number              Picture of test result if possible

en español: Un último recordatorio de que la escuela comienza mañana a las 8:15 AM y la salida será a la 1:30 PM.

Recuerde que si sus hijos tiene síntomas de Covid, deben quedarse en casa.

Gracias a los que pudieron recoger el kit de prueba en casa para sus hijos. Por favor, háganles la pruebe antes de traerlos a la escuela el martes.

Si el resultado de sus hijos es positivo, por favor no los traigan a la escuela e informen usando el “QR code” o este correo electrónico: Covtest3@cvesd.org    Asunto: Valley Vista Prueba Positiva

Tendrá que incluirla siguiente información: Nombre del niño          Fecha de nacimiento Grado                               Salón # Síntomas                         Fecha de inicio de los síntomas Número de teléfono   Imagen del resultado de la prueba si es posible

Muchas Gracias

At-Home Covid Test Kits for each Valley Vista Student 

As we prepare to return to school this Tuesday, January 11th, you may pick up one test kit per student this Monday, January 10th from 9 to 11 AM or from 4:30 to 6 PM. Simply drive-through our front parking lot during those times to get your child’s voluntary at-home test kit. See attached letter for details.

Classes will resume on Tuesday, January 11th at 8:15 AM. Dismissal on Tuesday will be at 1:30 PM, a minimum day schedule.

En español: Este lunes, 10 de enero, pueden recoger un kit de prueba por cada estudiante conduciendo por el frente de nuestra oficina de las 9 a las 11 A. M. o de las 4:30 a las 6 P.M. Noten que daremos solo una cajita por estudiante de Valley Vista. No tenemos más.

Les recuerdo que las clases se reanudarán el martes 11 de enero a las 8:15 y que la salida de clases el martes será a la 1:30 PM día mínimo.

%d bloggers like this: