Minimum Days = Early Dismissal ALL this WEEK!

Please note that all this week, everyone is dismissed at 1:30 PM. Monday through Friday, dismissal is at 1:30 PM as we are conducting parent-teacher conferences and finishing up Quarter ONE of this schoolyear.

Second mark your calendars, our two-week Fall Break is coming! School will be closed from September 20th through October 4th.  Classes will resume on Tuesday, October 5th.

En español: Les recuerdo que toda esta semana, la salida de clases es a la 1:30 PM. De lunes a viernes, la hora para recoger a sus hijos es a la 1:30 ya que se están llevando a cabo las conferencias entre padres y maestros al terminar este primer cuatrimestre del año escolar.

Segundo, les recuerdo que después de esta semana empiezan las vacaciones del otoño. La escuela permanecerá cerrada del 20 de septiembre al 4 de octubre. Las clases se reanudarán el martes 5 de octubre.