As of noon, Tuesday June 15th this schoolyear will be over and we can look forward to returning to a more normal school in July.
Monday, June 14th, will be the last in-person school day for all students in Hybrid classes.
Tuesday, June 15th is the last official school day for everyone, Hybrid and Distance Learning students. That last school day, will be an unusual and special one with drive-thru/good-bye opportunities for everyone in Kindergarten through 5th grade and, 6th grade promotion ceremonies. Your teachers have sent you messages with the specific time that your specific class has for driving-through and saying goodbye to your teachers, picking up your report cards and some fun school things for the summer break.
As you drive-through to say good-bye, please be sure to bring any school-issued devices such as laptop computers with their corresponding charging cords, any hotspot devices, and any borrowed library books. Don’t confuse those books with the ones marked discard, which students get to keep.
Yearbooks will be on sale for $20 cash through Tuesday, while supplies last.

En español: El lunes 14 de junio será el último día de escuela en persona para los estudiantes de clases híbridas.
El martes es el último día de clases para todos los estudiantes en educación híbrida y en aprendizaje a distancia. Ese último día escolar, martes 15 de junio, será diferente dado a las despedidas asignadas (K-5o) en automóvil, y las ceremonias de promocion de 6o grado. Sus maestros han enviado mensajes sobre el horario específico que cada clase tiene para despedirse de sus maestros. En ese momento, recogerán sus boletas de calificaciones y algunos artículos escolares que sus maestros han preparado para ustedes.
Al pasar por la escuela para despedirse, asegúrense de traer cualquier dispositivo proporcionado por la escuela, esto incluye computadoras portátiles con sus cables de carga, dispositivos de punto de acceso (hotspots) y cualquier libro de la biblioteca prestado. No confunda esos libros con los marcados descarte porque esos son suyos.
Los anuarios estarán a la venta por $ 20 en efectivo el martes hasta que se agoten.