We had our first 4 days of school for Q3 and seeing your children’s faces and hearing their voices warmed our hearts and strengthened our resolve to ensure they keep learning, stretching their thinking and becoming the intelligent adults we will need leading us someday. We remind them, and you, that learning & improving yourself takes work, because it does not usually come easily. We build stamina (our strength) through this productive struggle, perseverance (never giving-up) and positive relationships with our teachers and peers. These days it seem especially necessary that we emphasize the importance of kindness, self and mutual respect, as well as respect for our system of government and the processes therein. History is a living thing. As we watch it unfold, sometimes more harshly than others, we can rely on our past to make sense of the present and keep us optimistic for apromising future. But it all boils down to the education of our children because they are our future. We stand ready to support you in that.
Please join me in a Principal’s Coffee this Thursday, January 14th at 5 PM. I would like to update you on our plan to welcome students back to school in-person as soon as our area infection rates allow. We don’t know when that will be but we have a plan and a very important Parent Survey will be going out later this week. We will discuss it in detail during this chat on Thursday. Please save the date & time: 1/14 at 5 PM. I will send the Teams link and post it here and in Schoolwide ClassDojo on Wednesday as a reminder of Thursday’s Principal’s Coffee. Until then, stay safe & healthy!
En español: Logramos los primeros 4 días de clases del tercer cuatrimestre y ver las sonrisas y escuchar sus voces de sus hijos conmovió nuestros corazones y fortaleció nuestra determinación para asegurarnos de que ellos sigan aprendiendo, ampliando sus pensamientos y convirtiéndose en los adultos inteligentes que necesitaremos para guiar nuestro país algún día. Les recordamos a ellos y a ustedes que aprender y mejorarse generalmente no es fácil y requiere esfuerzo, perseverancia (nunca rendirse) y relaciones positivas con sus maestros y compañeros de clase. Especialmente en estos días, hacemos hincapié en la importancia de la bondad, el respeto propio y mutuo, así como el respeto por nuestro sistema de gobierno y los procesos en él. La historia de un país sucede en vivo. Sin embargo, podemos refleccionar sobre nuestro pasado para darle sentido al presente y mantenernos optimistas de un futuro prometedor. Pero todo se reduce a la educación de nuestros hijos porque ellos son nuestro futuro. Nos mantenemos listos para apoyarlos a ustedes en este esfuerzo tan crítico.
Los invito a un Cafecito con conmigo este jueves 14 de enero a las 5 PM. Quiero que platiquemos en detalle sobre el plan para abrir la escuela para que nuestros estudiantes asistan en persona tan pronto como lo permitan las tasas de infección en nuestra zona. Aunque no sabemos cuándo será, tenemos un plan y una Encuesta para ustedes, los Padres se publicará a finales de esta semana. Por favor, guarde la fecha: este jueves, 14 a las 5 p.m. Enviaré el enlace de Teams y lo publicaré en este blog este miércoles como recordatorio del cafecito con la directora.
Hasta entonces, ¡gracias y que estén bien!
Valley Vista Viking News 