Month: December 2020

We have arrived at our last week of school for the 2^nd Quarter of this schoolyear. Let’s finish this week strong Vikings! Lets get the best out of each school day, even if it is still happening across a computer screen. You are still learning, improving on your reading, developing your writing, and getting better at attacking mathematical problems!

Our Student Council has put together a Spirit Week menu for us to follow and have a little fun this last week of school. Monday is Pajama Day – still, please don’t just roll out of bed. Remember there is something that happens to us, in our brain, when we get out of bed, have something healthy to eat, brush our teeth, and get ready for to learn. However, learning in your PJs is okay this Monday. Tuesday is stuffed animal day: bring your favorite teddy, puppy or unicorn to sit with you during class. Wednesday is Winter Activities day. What are some different things people do during Winter? Depending on where people live and what weather they have to deal with, people have to adjust. So, we stand to learn quite a bit, especially if we’ve only lived in Southern California. Thursday, time to share Winter Holidays or Family Traditions. Again, an opportunity to learn from each other and each other’s families. Interesting to learn about different religions, different festivals, and ways to celebrate as time goes on. Friday will be Wear something warm to class day. Cozy learning today.

Also, I will share 2 Principal read alouds this week for you to share with your family. One is English and a totally different one in Spanish – these will be share with via Dojo & our school blog on Wednesday.

En español: Hemos llegado a la última semana de clases para el segundo cuatrimestre de este año escolar. Terminemos esta semana con fuerza vikinga. Aprovechemos al máximo cada día escolar. Sus hijos están teniendo excito mejorando su lectura, desarrollando su escritura y aprendiendo como atacar los problemas con matemáticas.

Nuestro Consejo Estudiantil ha preparado una Semana del Espíritu Escolar para que nos divirtamos un poco esta última semana de clases. El lunes es el día de pijamas; Recuerden que hay algo que nos pasa, en nuestro cerebro, cuando nos levantamos de la cama, comemos algo saludable, nos cepillamos los dientes y nos preparamos para aprender. Sin embargo, este lunes pueden hacer todo eso en pijamas. El martes es el día de los muñecos de peluche. Puedes trae tu osito, un cachorro o un unicornio o cualquier muñeco que te acompañe durante la clase el martes. El miércoles es el día de las actividades de invierno. Habrá discusiones sobre diferentes cosas que la gente hace durante el invierno. El jueves será tiempo para compartir diferentes tradiciones familiares que ocurren en el invierno. Una vez más, será una gran oportunidad para aprender de las diferentes familias una variedad de cosas muy interesantes. El viernes será día para usar algo abrigado. Pónganse ropa de invierno si la tienen o simplemente envuélvanse en una cobija calientita.

Yo compartiré 2 de mis libros favoritos en voz alta esta semana. Uno será en inglés y otro, totalmente diferente en español; estos se compartirán con ustedes a través de Dojo y nuestro blog escolar este miércoles.

Hello Viking Family. On Monday, I shared this read aloud with students. Here it is in case you would like to share it as a family or hear it again. Hope you enjoy.

https://www.youtube.com/watch_popup?v=R1xtD63XXTY

Hola familia vikinga. El lunes, compartí esta lectura en voz alta con nuestros estudiantes. Aquí está por si quieren compartirla en familia o volver a escucharla. Espero que la disfruten.

We are looking at 2 full weeks of classes of Distance Learning to finish off this 2^nd Quarter of the school year. If your child has been participating consistently and following through with assignments, as most of our students have, celebrate that and encourage that persistence for the next 2 weeks to get us through to our Winter Break. If your children have not been consistent and are struggling to stay motivated and on top of their learning, have a talk with them, cut a deal with them, get to the bottom of what it will take to get them engaged. We all know this is not ideal, but it is working when you and your kids buy into it with your teachers. We’ve heard of Covid fatigue, my concern is Distance Learning fatigue – I think that is real! So, let’s recommit for these next 2 weeks to Distance Learning. We can do this and get the most out of it – then we will have a well-deserved break to enjoy.

Parents, about the Federal Survey, if you have not already filled it out and submitted it, please click on About our School (just above the school banner from here) and fill it out from there. Remember whether you qualify or not, you help our school get federal funds just by filling it out. Thank you and stay safe & healthy.

En español: Estamos frente 2 semanas completas de clases para terminar este segundo cuatrimestre del año escolar en Aprendizaje a Distancia. Aunque esta manera de aprender no es ideal, podemos aprender mucho. Si sus hijos han estado participando constantemente y cumpliendo con las tareas y los proyectos, celebre eso y anime esa persistencia durante las próximas 2 semanas. Si sus hijos no han sido constantes y están batallando para mantenerse motivados, hable con ellos, haga un trato si es necesario, llegue al fondo de lo que necesiten para involucrarlos en su aprendizaje de nuevo. Cuando usted y sus hijos le echan ganas y se unen con sus maestros, hacen que este tiempo valga la pena. Me preocupa que estemos llegando a un tipo de cansancio del aprendizaje a distancia. Por lo tanto, volvamos a comprometernos de nuevo durante estas últimas 2 semanas. Podemos hacer esto y aprovecharlo al máximo; y después disfrutar de un merecido descanso sobre el final del año.

A todos los padres de familia, les recuerdo que si aún no han llenado y enviado la Encuesta Federal, les suplico que por favor hagan clic en About our School desde aquí para acceder el formulario en inglés o en español. Recuerde que, aunque califique o no, usted ayuda a nuestra escuela a obtener fondos con solo completarlo. Muchas gracias y Que estén muy bien.

Friday is the last day of our 3-week fundraising campaign called Hero Squad. The campaign supports the Leukemia & Lymphoma Society as they continue their research to cure and prevent blood cancers and their work in treating and helping people, especially children, battling cancer. Help us add value by supporting this amazing work. If you haven’t done so already, and you are able to, please donate $5 or $10 through your child’s online account.  Attached please find the flyer on how to access the online account for our fundraiser. Thank you for your support.

Mañana será el último día de nuestro esfuerzo para recaudar fondos para la sociedad de leucemia y linfoma. Esta campaña nos ayuda a trabajar juntos para apoyar esta sociedad que se dedica a las investigaciones para curar y prevenir los cánceres de la sangre y ayudar a las personas, especialmente a los niños que luchan contra el cáncer para sobrevivir. Ayúdenme apoyando este increíble trabajo. Si aún no lo ha hecho y puede hacerlo, done $ 5 o $ 10 a través de la cuenta en línea de su hijo/a bajo nuestra escuela. Aquí les incluyo el folleto sobre cómo acceder nuevamente la cuenta en línea. Muchas gracias por su apoyo.