Month: November 2020

I hope you all have enjoyed your week’s break. However, now it is time to get ready for classes to resume on Monday. A reminder that even though we remain in Distance Learning, classes still require everyone to be prepared to learn and join class on time, which starts at 8:15 AM every school day.

To my dear students, remember that there are tricks to setting yourself up for success. Best practices for setting yourself up to learn start with preparing your clothes and school materials at least the day before school – these days that especially includes charging up your laptop. You should go to bed early after setting up your learning area for class somewhere quiet in your home. Get up early on Monday morning, clean yourself up and get dressed, and have some breakfast before it is time to log on for your first class.

Parents, thank you for supporting your children in this preparation. We look forward to seeing them ready to go on Monday morning. 

Students, here are some reminders to set your mindset for learning 🙂

Espero que todos hayan disfrutado de su descanso, bien merecido de una semana entera, porque ya es hora de prepararse para las clases que comenzarán el lunes. Les recuerdo que, aunque seguimos en aprendizaje a distancia, se requiere que todos estén preparados para aprender y unirse a las clases a tiempo, empezando a las 8:15 A. M.

Mis queridos estudiantes, recuerden que la mejor manera de prepararse para aprender es comenzar la preparación por lo menos un día antes de las clases. Esto incluye escoger tu ropa por adelantado, cargar la computadora portátil un día antes, y organizar tus materiales escolares. Deben acostarse a dormir temprano la noche anterior para poder levántese temprano el lunes por la mañana, prepararse de nuevo y desayuna un poco antes de que inicie la primera sesión de clases.

A los padres de familia, gracias por apoyar a sus hijos en esta preparación. Estamos ansiosos por verlos listos para aprender el lunes y volver a la rutina de clases.

Please remember we are trying to raise money to donate ($4000) as a school to the Leukemia & Lymphoma Society. It’s easy to donate and join our school in this tremendous effort to add value and help children fighting cancer. Watch the videos to see how and get motivated to help!

Recuerde que estamos tratando de recaudar fondos para donar ($ 4000) a la Sociedad de Leucemia y Linfoma. Es fácil donar y unirse a nuestra escuela en este tremendo esfuerzo por ayudar a los niños a combatir el cáncer. ¡Mire los videos para ver cómo y motivarse para ayudar!

Please enjoy this video that our staff put together and shared with our students. It is our way of saying to them, “We are here for you”, “We are still your school”, and “We care for you”. Please take a look and share as you’d like.

We are entering the 2^nd week of our school’s Hero Squad program. This is a school-wide, 3-week long, fundraiser to raise money for the Leukemia & Lymphoma Society. It is easy to participate through online donating so please go to www.herosquad.org  Our school-wide goal is to raise $4000. The parent letter is attached with details.   

And lastly, a reminder that there will be no school this entire next week. We wish you and your family, a very happy Thanksgiving week. Please stay safe & healthy.

En español: Disfruten de este video que nuestro personal hizo y compartió con nuestros estudiantes. Es nuestra manera de decirles a ellos que aquí seguimos, seguimos siendo una escuela unida con ustedes.

Esta será la segunda semana del programa Hero Squad. Les recuerdo que esto es un esfuerzo de toda la escuela para recaudar fondos para la Sociedad de Leucemia y Linfoma. Es fácil participar mediante la donación en línea. Vaya a www.herosquad.org  Adjunto esta la carta para padres con todos los detalles.

Y por último, recuerde que no habrá clases durante toda la semana que viene. Queremos desearles a usted y a su familia una muy feliz semana de Acción de Gracias. Por favor tomen precauciones mientras esten disfrutando de estas vacaciones.

 

Join from 6 to 7 PM tonight via ZOOM!!! I invite you to attend an engaging and important presentation all about managing the screen time for your children during these unprecedented times.

https://bit.ly/cvesdscreentime

Los invito a escuchar una presentación sobre cómo manejar el tiempo que sus hijos pasan delante de una pantalla de computadora o teléfono. Les prometo que esta junta será muy interesante considerando todo el acceso que nuestros hijos tienen con respecto al Internet y los aparatos que usan. Siga el enlace a continuación o cópielo y péguelo en su navegador.

We are excited to announce that our school officially kicks off our Hero Squad fundraising program on Monday! It will be a 3-week campaign, from 11/16 to 12/4. You can access a letter with collection information, that explains the program and the exciting Hero Gear that can be earned in the attachment below! To get started today you simply visit www.herosquad.org , find our school and join your child’s classroom account.

Also, just a head’s up! There will be no school after this Friday for a whole week. The week of Thanksgiving is a holiday week for all of us so no classes from 11/23-27.

So sorry folks. I posted the wrong link to our school’s family survey. Please respond to through this link below. Thank you.

https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=DG566I7Aska7c0XdByuqMwafv03_da9Hp9QaQqQyBtdUQkZQWjNHMjZBTVFLTTBGQ0RSOEJFNlhLVi4u

Lo siento mucho. El domingo publiqué el enlace equivocado a la encuesta familiar de nuestra escuela. Por favor responda a través de este enlace. Gracias.

We are here to support and help our community during these trying times. Please follow this link to respond to this confidential survey. https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=DG566I7Aska7c0XdByuqM6l1yxgR571Mp_V-kh__rQRUNVJTMklJNkJPT0hPV0g5UExBTkFVV0ZMSS4u

It is time for the Federal Survey to go out to our families. Parents, please check your emails as the forms will be sent directly to your email by our District on Monday. We will need one form returned from you for every single student. Fill the forms out completely, even if you do not work for the Federal Government. Sign and date the forms. Then please send them to our school’s email at: ValleyVistaSchool@cvesd.org

This will be a 4-day school week. Veteran’s Day is observed on Wednesday, the 11^th and there will be no school that day.

Everyone is touched by cancer in some way. Valley Vista is proud to support the Leukemia & Lymphoma Society (LLS) this school year through the Hero Squad community service learning program! To learn more about LLS and their life-saving work, visit www.lls.org . We will KICK-OFF our Hero Squad program on Monday, November 16^th so stay tuned!

En español: Estamos aquí para ayudar y apoyar a nuestra comunidad. Siga el enlace a continuación para responder a esta encuesta escolar confidencial y deje nos saber sobre necesidades o dificultades que estén pasando durante esta pandemia. https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=DG566I7Aska7c0XdByuqM6l1yxgR571Mp_V-kh__rQRUNVJTMklJNkJPT0hPV0g5UExBTkFVV0ZMSS4u

Cada año necesitamos coleccionar la Encuesta Federal. Por favor revise sus correos electrónicos ya que el formulario requerido será enviado directamente a su correo electrónico por nuestro Distrito este lunes. Al recibirlo, imprima un formulario para cada uno de sus hijos ya que necesitaremos un formulario por cada estudiante. Usted debe completar los formularios en su totalidad, aunque usted no trabaje para el gobierno federal. Asegúrese de firmar y fechar los formularios antes de enviarlos por correo electrónico de nuestra escuela a: ValleyVistaSchool@cvesd.org

Esta será una semana escolar de solo 4 días. El Día de los Veteranos se celebra este miércoles 11 y no habrá clases ese día.

Finalmente, el cáncer afecta a todos de alguna manera. Valley Vista, orgullosamente apoya a la Sociedad de Leucemia y Linfoma (LLS) a través de su programa de aprendizaje de servicio comunitario llamado Escuadrón de Héroes! Para obtener más información sobre LLS y su trabajo salvando vidas, visite www.lls.org. Iniciaremos nuestro programa de héroes el lunes 16 de noviembre. Mas información está por venir.

Please join us for a Principal’s Coffee Chat. The focus will be on how parents can access our Achieve 3000 program to monitor how your children are progressing on it. All 3^rd through 6^th grade students should be using this program daily as it provides practice on reading informational text that is leveled at your child’s learning level. Join this talk through your child’s TEAMS account or your phone via the link below.

https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NjVmNDE0NzEtNTM0OS00MTk3LWJhYWQtNDkyNDcwYTcxOTMz%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22e87a6e0c-c08e-46b2-bb73-45dd072baa33%22%2c%22Oid%22%3a%2218cb75a9-e711-4cbd-a7f5-7e921fffad04%22%7d

En español

Los invito a una plática conmigo mañana, martes a las 5 PM. El enfoque de la plática será como acceder nuestro programa Achieve 3000 para que ustedes puedan ver cómo están progresando sus hijos en este tipo de lectura. Todos los estudiantes de tercero a sexto grado deben están usando este programa todos los días escolares. Únase a esta charla a través de la cuenta de TEAMS de sus hijos usando el enlace enviado a su correo electrónico o colóquelo arriba de este mensaje. Espero verlos mañana, martes a las 5 de la tarde.