CDE Guidelines for a SAFE Halloween

To minimize the spread of COVID-19 and ensure children have a fun, safe Halloween, the County of San Diego offers guidance
for the most common activities to protect you and your loved ones.
Halloween Activities

Not Allowed
– In-person events or parties containing more than 3 households are not permitted, even if they are conducted outdoors. Remember, the smaller the number of people, the safer.
– Carnivals, festivals, petting zoos, and live entertainment are not allowed because frequent interaction with high-touch surfaces by children and participants increase the risk of infection to the community.
Not Recommended
– Close contact, door-to-door trick-or-treating or “trunk-or-treating,” and leaving bowls of candy for others to grab is not recommended, because it is difficult to maintain proper social distancing guidelines.
– Haunted Houses are not recommended because they put an increased amount of people in typically tight, poorly ventilated areas that make it difficult to maintain 6-feet of distance from others.
– Online parties/contests (e.g., costume or pumpkin carving) and drive-through events and car parades.
– Dressing up homes and yards with Halloween-themed decorations.
– Halloween movie nights with your own household or at drive-in theaters.
– Pumpkin patches where people use hand sanitizer and maintain 6-feet of distance from others.
Safer Alternatives
Many traditional Halloween activities can be high-risk for spreading viruses. There are several safer, alternative ways to participate in Halloween listed below, as well as on the California Department of Public Health’s website.
– Make fall recipes and crafts as a family for creative dinners and spooky decorations.
– Participate in drive-through events or contests where individuals dress up or decorate their vehicles and receive scores from “judges” that are maintaining appropriate physical distance.
– Visit pick-your-own fruit/vegetable operations that follow California Department of Food and Agriculture guidelines.
– Participate in one-way trick-or-treating, where individually wrapped goodie bags are lined up for families to grab while continuing to social distance (such as at the end of a driveway or at the edge of a yard).
– Consider distributing treats other than candy, which parents can then sanitize before giving to kids: stickers in cellophane packaging, pencils, mini pumpkins, erasers, etc.
Personal Protection Measures
However you celebrate, please continue to follow the County of San Diego Public Health Order, California Department of Public Health Guidance and the Centers for Disease Control and Prevention Halloween Guidelines, maintain safe distance and wear a face covering to keep children and adults safe. To stay safe during the 2020 Halloween holiday, please remember to:
• Wash or sanitize your hands often.
• Clean frequently touched items regularly.
• Avoid close contact – stay at least 6 feet away from all other people who are not part of your own household.
• Avoid indoor spaces that don’t allow for easy distancing of at least 6 feet between you and others and follow state
guidance for outdoor private gatherings of up to 3 households.
• Correctly wear an appropriate face covering to prevent disease spread when outside your home and around others that are not part of your household.
• Stay home and away from others, if you are sick, or you have been in contact with someone who is sick with or has symptoms of COVID-19.
For questions, please contact
C o u n t y o f S a n D i e g o G u i d a n c e f o r C e l e b r a t i n g H a l l o w e e n
d u r i n g t h e C O V I D -1 9 P a n d e m i c

Second Quarter & School-wide Spirit Week!

We are in need of one parent representative to join our Safe Schools Committee. Preferably, a parent that works as a law enforcement officer or fire fighter that can offer that particular perspective. This requires 1 or 2 virtual meetings and most of the discussions will take place over email. Please send me an email to volunteer.

Quarter Two begins on Monday. Congratulations to everyone for a successful first quarter of Distance Learning. Classes have settled into a productive rhythm and for the most part, our technical difficulties are resolved. Parent-Teacher conferences went extremely well. Again, we know Distance Learning is not been ideal, but now more than ever, we are a team in ensuring your child’s continued academic progress and well-being. So, thank you for your enormous part in making the first quarter of our 2020-21 school year a success.

This has lots of fun activities but let’s not forget the real reason why we do this is to emphasis healthy and safe choices for our lives everyday of our life. Here is a link to the flipgrid

for students and staff to post and view everyone’s pictures and be happy, be brave messages.

En español

Todavía estoy buscando un representante, padre-voluntario, para unirse a nuestro Comité de Escuelas Seguras. Preferiblemente, un padre de familia que trabaja como policía o bombero que pueda ofrecer esa perspectiva a nuestro trabajo. Solo habrá 1 o 2 reuniones virtuales. La mayor parte de las discusiones ocurrirán por correo electrónico. Por favor envíeme un mensaje si usted puede ayudar.

Felicidades a todos por completar nuestro primer cuatrimestre en aprendizaje a distancia. Las clases se han adaptado a un ritmo productivo y la mayoría de nuestras dificultades técnicas se han resuelto. Las conferencias de padres y maestros se han llevado a cabo con mucho excito. Sabemos que el aprendizaje a distancia no es lo ideal, pero gracias a eso, hoy más que nunca, trabajamos juntos ustedes y nosotros, en asegurar el continuo progreso académico y bienestar de sus hijos. Les damos las gracias por su enorme apoyo en hacer el primer cuatrimestre del año escolar 2020-21 un éxito.

Comenzaremos el segundo cuatrimestre este lunes con una Semana del Espíritu para toda la escuela, con el tema de la Cinta Roja.

Aunque estas actividades son muy divertidas, la verdadera razón por la que lo hacemos es para enfatizar que todos tenemos que buscar opciones saludables y seguras en nuestras vidas para asegurarnos una vida saludable y feliz.

Aquí se encuentra el enlace al flipgrid donde los estudiantes y maestros pueden publicar fotos y mensajes sobre el tema de la semana.

Principal’s Coffee Today at 5 PM

Please join me for a Principal’s Coffee Chat today at 5 PM. You can use the link below to join directly from here and if that does not work, copy & paste it into your browser.

Also, our PTO has set up a virtual Book Fair for our community through Scholastic Books. It is going on NOW! Visit the link below.

En español

Los invito a un cafecito con la directora hoy a las 5 p.m. Pueden usar el enlace a continuación para unirse directamente a esta reunion o, si eso no funciona, cópielo y péguelo en su navegador.

Nuestro PTO ha organizado una Feria de Libros virtual para nuestra comunidad a través de Scholastic Books. Los invito a visitar la feria siguiendo el enlace a continuación.

Weekly Update 10-18-2020

Parent-Teacher Conferences continue throughout this week, the last week of quarter one. Reminder: while live classes will only take place for two (2) hours per school day this week, your children should have enough asynchronous assignments to work on throughout the rest of the school day for 1 to 3 more hours depending on their grade level. Classes as always begin at 8:15 AM.

We are looking for two parent representatives to join our Safe Schools Committee. Especially if we have any parents that are law enforcement officers or first responders, we need your voice during the annual review and revision of our Safe School’s plan. Please send me an email to volunteer.

Certificates to recognize some of our students’ reading efforts for Quarter One are being prepared. These will be shared and highlighted towards the end of this week and the start of next week in each class – virtually of course.

Quarter Two begins next Monday (10/26) and it will start with a School-wide Spirit Week to commemorate National Red Ribbon Week. You can expect a message and flyer with details by this Thursday so everyone can be prepared and participate.

En español

Las conferencias entre padres y maestros continúan durante esta semana, la última semana del primer cuatrimestre. Recuerde que clases con los maestros en vivo solo se llevarán a cabo durante las primeras dos (2) horas del día a partir de las 8:15 a.m. Sin embargo, sus hijos deben tener suficientes asignaciones de trabajo académico para que sigan practicando su aprendizaje a lo largo del día escolar.

Buscamos dos padres de familia como representantes para unirse a nuestro Comité de Escuelas Seguras. Especialmente si tenemos algunos padres de familia que son policías, bomberos, o médicos, necesitamos su voz en el trabajo de analizar y actualizar nuestro plan de Escuela Segura. Por favor envíeme un correo electrónico para ser voluntario. Todo el trabajo será virtual.

Estoy preparando certificados para celebrar los logros en lectura de varios alumnos. Estos reconocimientos se destacarán hacia el final de esta semana y el comienzo de la semana próxima en cada clase individual y virtualmente por su puesto. El segundo cuatrimestre del año comienza la próxima semana y comenzará con una Semana del Espíritu para toda la escuela. Recibirán un mensaje con detalles este el jueves para que se preparen y todos podamos participar.

Parent-Teacher Conferences, Survey, and Parent Painters

Parent-Teacher Conferences begin this Thursday (10/15) and will continue throughout next week as we reach the end of the school year’s first quarter. Class schedule’s will remain as usual this Monday, Tuesday, and Wednesday. Once conferences begin, on Thursday, you will notice that teacher-student live teaching will be minimized to 2 hours per day. Our students should have enough asynchronous assignments to keep them practicing their learning for the whole class time, but teachers will not be monitoring class after 10:30 AM since they will be meeting, one-on-one, with parents everyday for Parent-Teacher Conferences 10/15-22.

We have over 340 responses in the Selection of Learning Options survey! Results of those who responded thus far, are running roughly 40% selecting to remain in Distance Learning and 60% ready to start school in-person when that becomes available. If you have not responded as of yet, please do so as soon as possible. The link to the survey can be found in this school blog by scrolling down to the post dated October 6th.

Since we now know that in-person school will not be starting on the 26th of this month, I would like to see about a group of volunteers that may want to work with me painting book shelves and possibly other items around our school. Our District maintains everything in good shape but they do not do it in bright colors and that is what some of us want to see. So, if you are able & willing, and especially if you have experience in this kind of renovation, please join me on Tuesday 10/ 13, at 4 PM to start discussions on what we can do before kids come back to school in person. Use the link below to join the conversation on Tuesday, Oct. 13th at 4 PM.

En español

Las conferencias entre padres y maestros comienzan este jueves y continuarán durante la próxima semana a medida que lleguemos al final del primer cuatrimestre del año escolar. Los horarios permanecerán como de costumbre este lunes, martes y miércoles. Sin embargo, una vez que comiencen las conferencias, este jueves, notará que la enseñanza en vivo entre maestro y alumnos se reducirá a 2 horas por día. Nuestros estudiantes tendrán suficientes asignaciones de estudio para que sigan practicando su aprendizaje durante el tiempo de clase normal, pero los maestros no estarán monitoreando después de las 10:30 ya que ellos estarán en conferencias con cada de nuestros padres todos los días a partir del 15 de octubre.

Tenemos más de 340 respuestas en la encuesta Selección de opciones de aprendizaje. Aproximadamente el 40% de esas respuestas prefieren permanece en aprendizaje a distancia y el 60% están ya listos para comenzar la escuela en persona. Si usted no ha respondido, hágalo lo antes posible. El enlace de la encuesta se encuentra en este blog en el mensaje con fecha del 6 de octubre.

Dado que ya sabemos que la escuela en persona no comenzará el día 26, me gustaría comenzar platicas con un grupo de voluntarios que quieran y puedan ayudarnos a pintar varios libreros y de más en nuestra escuela. Nuestro Distrito mantiene todo en buen estado, pero no lo hacen en colores vivos como algunos queremos ver. Entonces, para los que estén dispuesto, y especialmente si tenemos padres que tengan experiencia en este tipo de renovación, por favor únase a una junta este martes 13, a las 4 pm para comenzar pláticas sobre esto. El enlace se incluye entre los dos idiomas de este mensaje en el blog – arriba del En español.

Principal’s Coffee Chat Tonight at 5 PM

Principal’s Coffee Chat will be tonight at 5 PM. To join, please use the link below or copy & paste it into your browser. I know it is a big Padre Fan evening so I promise the coffee chat will not be very long. I just want to check-in with those of you that still have questions and or concerns over the In-Person School plan and the Selection of Learning Options survey that was sent out last week with 9/27’s Weekly Update.

En español

Los invito al cafecito con la directora que se llevara a cabo esta noche a las 5:00 p. m. Para reunirse a esta junta, puede usar este enlace arriba de este mensaje o debe copiar y pegarlo en su navegador. Sé que hoy por la noche juegan los Padres, así que prometo que nuestra junta será corta. Solo quiero comunicarme con aquellos de ustedes que aun tengan preguntas o inquietudes sobre el plan de empezar la escuela en persona y la encuesta de selecciones de opciones de aprendizaje que volveré a enviar el miércoles.

Town Hall Meeting & Principal’s Coffee

I invite you to join us tomorrow evening for the Virtual Town Hall Meeting hosted by our Superintendent. You can join this meeting by linking on from our District’s website at Click through the opening banners on the website to the Town Hall banner with the Superintendent’s picture on it and click from there to join. The topic of this meeting, obviously very much on everyone’s mind and critically important, is our District schools’ opening up to some sort of in-person school during Covid-19. This meeting will take place on Monday, October 5th at 6 PM. Hope you can join us.

We will continue the conversation on Tuesday, October 6th at 5:30 PM during the Principal’s Coffee. The link is included on message and was sent to your emails via school messenger. Additionally, it can be found on our school DoJo page. I hope to be able to update you on our evolving reopening plan.

I will need you to fill out and submit the Selection of Learning Options form sent out in last week’s update. Over 200 families have already done so and I thank you for that. Now I need everyone else to respond so the form will go out Tuesday morning again with a short message & blog update.

Parent-Teacher conferences are coming up: October 15th through the 22nd. You will be invited to sign-up for an appointment to meet with one of your child’s teachers to discuss your child’s academic progress and well-being. This will also impact the length of instruction on each of those days – stay tuned for details.

En español

Los invito la Foro Comunitario Virtual organizada por nuestro Superintendente mañana por la tarde. Puede unirse a esta reunión mediante el enlace desde el sitio web de nuestro distrito en Haga clic en los carteles de apertura del sitio web hasta encontrar el cartel del Foro Comunitario con la imagen del Superintendente y haga clic desde allí para unirse a la junta. El tema de este foro, es la apertura de nuestras escuelas de alguna forma, en persona, durante el coronavirus. Foro Comunitario Virtual este lunes, 5 de octubre a las 6 p.m.

Para seguir las conversación, los invito al cafecito con la directora, conmigo, programado para el martes 6 de octubre a las 5:30 p.m. El enlace se incluye en este mensaje que también se manda por escrito a sus correos electrónicos. Tambien, encontrara el enlace en la página de DoJo de la escuela.

De nuevo les pido que respondan al formulario titulado Selección de Opciones de Aprendizaje enviado en la actualización de la semana pasada. Más de 200 familias ya lo han hecho y les agradezco mucho. Pero necesito que todos los demás respondan. Este formulario se volverá de nuevo este martes por la mañana. Por favor búsquelo y responda si no la ha hecho.

Se acercan las conferencias de padres y maestros, del 15 al 22 de octubre. Se le invitará a una cita para reunirse con uno de los maestros de sus hijos para discutir el progreso académico y el bienestar de sus hijos. Esto afectará la duración de la instrucción diaria en cada uno de esos días; más detalles se les enviará como se acerquen esas fechas.

Como siempre, les agradezco su enorme participación en nuestro programa de aprendizaje a distancia. También agradecido mucho el increíble personal de nuestra escuela. Mas que nunca, el trabajo entre ustedes y nosotros juntos, es en gran parte la razón por la cual estamos logando la educación de sus hijos en estos tiempos tan extremosos. Muchas gracias de nuevo y que estén bien .

%d bloggers like this: